Showing posts with label Falco. Show all posts
Showing posts with label Falco. Show all posts

Wednesday, November 19, 2008

Suzi Quatro's "Hey Charly!": the song for the Darwin bicentenary!

A while back I started a thread on the ultimate Darwin concept album:
Well, I never did get around to revealing my top choice: a unique concept album from 1991 called Darwin (The Evolution), by the Bolland Project: an eclectic mix of prog-rock, rock ballardry, electronica and euro-pop. 

For the album, brothers Rob and Ferdi Bolland (a talented duo with many production credits to their name) enlisted talents as diverse as: 
In addition, for those in search of chilled out music with an evolutionary bent there are two tracks from Future World Orchestra, “The Beagle” and “Origin of Species”, which are still available on a later compilation album "The Hidden Files" (2000).

But, alas, the album as a whole and most of the tracks on it are no longer on sale, which is a great shame, as it would form the perfect musical backdrop to the forthcoming "year of Darwin". One of the tracks, Suzi Quatro's "Hey Charly!" in particular would be the ideal song for the Darwin bicentenary. 

I have tried contacting the Bolland brothers without success. So, in a plea to Suzi and the Bolland brothers, I have placed the track (plus a little video I threw together, see below) on YouTube in the hope that they will somehow get the message and re-release the track and even the whole album in time for Darwin's 200th birthday on 12th February 2009! Please share the video with friends and if you wish to add your voice to this request, e-mail Suzi's manager on SQROCKS1@aol.com



Thursday, August 14, 2008

In search of the ultimate evolutionary concept album part 2...


I had hoped to finish up on my earlier post in the search for the ultimate Darwinian concept album, but am not going to have time to do this thread justice before I disappear for a week’s holiday in sunny (?) Somerset. Instead, let me take the discussion forward but leaving you waiting for more…

In the earlier post, I considered the concept album “Darwin!” by Italian progrock band Banco Del Muto Soccorso. Of similar vintage and another contender for the title of ultimate evolutionary theme album is Rick Wakeman's second solo album, Journey to the Centre of the Earth, recorded live at the Royal Festival Hall in London in 1974. Loosely based on the Jules Verne book of the same name, it weaves in many evolutionary themes, as the album’s protagonists encounter among other things:

  • “impressions of rock weeds and mosses from the Silurian epoch,” 
  • a terrifying battle between two sea monsters (an ichthyosaur and a plesiosaur) 
  •  a herd of mastodon, marshalled by a primitive human. 

But the album, like the book, is tainted by its association with the long discredited hollow Earth theory, an idea even more absurd than creationism, so it will never satisfy today’s hard-headed evolutionist.

Perhaps worth mentioning in passing are my own efforts in the Origin of Species in Dub, a reggae version of Darwin’s masterpiece, which was created in collaboration with Jamaican scientist Dominic White. I’d like to think we kept as true to what Darwin actually wrote as is possible in an album of this kind. But we have to fall out of this race because we are, at best, strictly amateur musicians (the term “loop monkey” springs to mind).   

Instead, what we really need is a concept album about Darwin, that encompasses a range of genres, is produced by professionals with an international reputation and is performed by established rock stars. And to find what has to be front-runner for the ultimate evolutionary concept album, one has to fast-forward nearly two decades from Banco’s and Wakeman’s efforts to the early 1990s…

I will tell you more when I return from holiday, but for now will leave you with a taster from the album: the late great Austrian white Rap artist Falco rapping about Darwin in a curious mixture of English and German…

 

Original lyrics

 

Hey, hey yah know what I am talking about

Er hieß Charles Darwin, und sie nannten ihn'nen Freak

Keine Bibel, Keine Offenbarung bremsten ihn ein

Denn seine Haltung hielt

 

Nachts - nachts - des Nachts war er aktiv

Aktiver, als man es sich nur vorstellen kann

But tags - tagsüber vermied er Sonnenlicht

And that's the reason daß ich euch sag'

 

Er war der Mann - he was a man

Genie und Partisan - a fascinating man

Sie sah ihn an - he was a man

Sie wußte, daß er - kann

A fascinating man

 

Science and fiction griffen nach dem Universe

Denn da ist more space in it

Darwin dachte dazu nur

Wir gehen auf-recht

And push it to the limit

 

Nachts - nachts - des Nachts war er aktiv

Aktiver, als man es sich nur vorstellen kann

Und tags - tagsüber vermied er Sonnenlicht

And that's the reason daß ich euch sag'

 

Er war der Mann - he was a man

Genie und Partisan - a fascinating man

Sie sah ihn an - he was a man

Sie wußte, daß er - kann

A fascinating man

 

Er war der Mann - he was a man

Genie und Partisan - a fascinating man

Sie sah ihn an - he was a man

Und wußte aufrecht geht der - Mann

A fascinating man

 

Can you hear me, Charles?

 

 

English Translation

 

Hey, hey yah know what I am talking about

He was Charles Darwin, and they called him a freak

No Bible, No revelation to hold him back

That was his attitude

 

At night - at night - by night he was active

More active than you can imagine

But by day - by day he avoided the sunlight

And that's the reason that I tell you…

 

He was the man - he was a man

Genius and partisan - a fascinating man

She looked at him - he was a man

She knew that he - can

A fascinating man

 

Science and fiction grappled with the Universe

Because there is more space in it

Darwin thought only about this

We go to law

And push it to the limit

 

At night - at night - by night he was active

More active than you can imagine

And by day - by day he avoided the sunlight

And that's the reason that I tell you…

 

He was the man - he was a man

Genius and partisan - a fascinating man

She looked at him - he was a man

She knew that he - can

A fascinating man

 

He was the man - he was a man

Genius and partisan - a fascinating man

She looked at him - he was a man

And, knew that upright stood the man

A fascinating man

 

Can you hear me, Charles?